Termini e condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento 31 agosto 2026

EVEN LABS INC.

Termini di utilizzo

Prima del linguaggio legale, ecco cosa conta davvero.

Se sei un fan:

EVEN ti consente di acquistare musica, merchandise ed esperienze direttamente dagli artisti che ami. Avrai bisogno di un account e devi avere almeno tredici (13) anni (o più a seconda di dove vivi). Se hai meno di diciotto (18) anni, un genitore o un tutore deve dare il proprio consenso e compilare questo modulo.

Quando acquisti una Release, ottieni l'accesso per riprodurre in streaming la musica e, se l'artista lo consente, scaricarla con tutte le informazioni sulla traccia (titolo, artista, copertina dell'album - tutto quanto). La musica è tua da godere, ma si tratta di una licenza d'ascolto, non della proprietà delle canzoni sottostanti. I download sono solo per uso personale - ti preghiamo di non ridistribuirli.

I Membership si rinnovano mensilmente. Puoi disdire in qualsiasi momento e manterrai l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione. I regali non sono rimborsabili una volta consegnati.

Gli artisti potrebbero inviarti messaggi tramite e-mail o SMS se hai prestato il consenso. Puoi sempre revocare il consenso - rispondi STOP a qualsiasi SMS o fai clic su Disiscriviti in qualsiasi e-mail.

In caso di controversia, questa sarà risolta tramite arbitrato anziché in tribunale, e accetti di non partecipare a una class action. Sappiamo che sembra una cosa seria - è lo standard per piattaforme come la nostra e abbiamo cercato di renderlo equo.

Ci teniamo alla tua privacy. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per il quadro completo.

Se sei un artista o un'etichetta:

Per la maggior parte degli artisti, EVEN trattiene il 20% sulle vendite digitali, il 15% sui Membership e il 5% su merchandise ed eventi. Se sei affiliato a una major, EVEN trattiene il 30% sulle vendite digitali. Come decidi di dividere i ricavi con collaboratori, etichette o distributori è un accordo tuo, non di EVEN.

Imposti tu i tuoi prezzi, purché superiori a $0.99, controlli se i fan possono scaricare la tua musica e decidi a quali contenuti dare accesso ai fan. Sei responsabile dei tuoi contenuti, dei tuoi metadati, della consegna degli articoli fisici, della logistica per gli eventi dal vivo e online, delle esperienze che offri e di qualsiasi messaggio inviato ai fan tramite Fan Connect.

EVEN detiene licenze per i diritti di pubblica esecuzione negli Stati Uniti con ASCAP, BMI, SESAC e GMR, oltre a una licenza meccanica con la MLC. Se operi al di fuori degli Stati Uniti, potresti dover acquisire le tue licenze per ospitare la tua release, a meno che tu non collabori con un distributore che ha un accordo collettivo con EVEN. Per ulteriori informazioni relative alle licenze, si prega di contattare info@even.biz.

EVEN segnala tutte le vendite a Luminate quotidianamente. Se vuoi che la tua release sia idonea per le classifiche di Billboard, deve soddisfare determinati requisiti di prezzo e convalida - ti guideremo noi in Backstage.

I pagamenti passano attraverso Stripe Connect - configuralo non appena puoi. I fondi non riscossi vengono trattenuti per un periodo di tempo conforme al territorio in cui risiedi.

Se sei un'etichetta, devi avere rapporti reali e documentati con ogni artista del tuo roster. Prendiamo la cosa molto sul serio.

Questa è la versione breve. I termini completi seguono di seguito.

Questo riepilogo è fornito per tua comodità e non sostituisce la lettura dei Termini di utilizzo completi.

PARTE I - PER TUTTI

Le Sezioni 1–12 si applicano a tutti gli utenti di EVEN, inclusi fan, artisti ed etichette.

1. INFORMAZIONI SU EVEN

1.1. EVEN Labs, Inc. (“EVEN”, “noi”, “ci” o “nostro”) gestisce una piattaforma accessibile all'indirizzo even.biz, tramite applicazioni mobili e tramite siti web in white label, URL o esperienze digitali gestite da EVEN per conto di artisti, etichette discografiche, distributori e altri partecipanti dell'industria musicale (“Licenzianti”) (collettivamente, il “Sito”). Il Sito consente ai Licenzianti di offrire i propri contenuti musicali, merchandise, esperienze e altri prodotti per l'accesso o la vendita direttamente ai fan. Il Sito fornisce inoltre strumenti per il coinvolgimento della community, il marketing e la comunicazione con i fan.

1.2. Definizioni chiave del prodotto

Release. Una Release è un prodotto creato da un Licenziante e reso disponibile sul Sito. Le Release possono includere musica digitale (file audio da scaricare o riprodurre in streaming), beni fisici (come vinili, CD, cassette o merchandise), pass di accesso, contenuti esclusivi e altri articoli designati dal Licenziante.

Holder – un holder è una persona che acquista l'accesso a una Release.

Memberships. I Memberships sono prodotti di abbonamento mensile ricorrente attraverso i quali un Holder può ottenere un accesso continuo a contenuti esclusivi, funzionalità della community e altri vantaggi stabiliti da un Licenziante. I Memberships vengono fatturati mensilmente al prezzo stabilito dal Licenziante. Gli abbonati possono disdire in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio account e la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Non vengono emessi rimborsi per periodi di fatturazione parziali.

Event Releases. Le Event Releases garantiscono agli Holder l'accesso a eventi virtuali o di persona organizzati da o per conto del Licenziante. EVEN fornisce la piattaforma per la vendita di Event Releases, ma non è responsabile dell'organizzazione, della produzione, della sicurezza o dello svolgimento dell'evento.

Fan Connect. Fan Connect è una suite di strumenti di marketing e comunicazione che consente ai Licenzianti di raggiungere i fan tramite e-mail e SMS. Fan Connect include la gestione del pubblico, l'importazione dei contatti e le landing page per l'acquisizione dei fan.

Link Pages. Le Link Pages sono landing page personalizzabili che i Licenzianti utilizzano per raccogliere dati personali dai fan (nomi, e-mail, numeri di telefono).

Community Chat. La Community Chat fornisce discussioni strutturate visibili a tutti gli Holder della Release applicabile e al Licenziante. EVEN non monitora né modera la Community Chat ma si riserva il diritto di rimuovere messaggi e limitare l'accesso in caso di violazioni.

Gifting. È possibile acquistare una Release come regalo per altri. Fornendo l'e-mail di un destinatario, dichiari di avere la sua autorizzazione e che soddisfa il requisito di età minima. I regali non sono rimborsabili una volta consegnati. I regali non riscossi scadono dopo novanta (90) giorni.

Downloads. Se un Licenziante abilita i download per una Release, gli Holder possono scaricare file audio con metadati incorporati (titolo del brano, nome dell'artista, titolo dell'album, numero di traccia, genere, copertina). I download sono solo per uso personale e non commerciale.

Contenuto generato da IA: si intende qualsiasi registrazione audio in cui gli elementi creativi primari — inclusi, a titolo esemplificativo, melodia, testi, voce o strumentazione — sono stati sostanzialmente creati da un sistema di intelligenza artificiale, un modello generativo o uno strumento di composizione automatizzato, anziché da un esecutore o compositore umano.

Ciò include, senza limitazione, i contenuti prodotti utilizzando generatori di testo-audio, strumenti di sintesi vocale IA, piattaforme di composizione IA o qualsiasi tecnologia simile in cui l'output musicale principale è generato da una macchina.

Storni di addebito (Chargeback): Uno storno di addebito si verifica quando un cliente contesta una transazione direttamente con la propria banca o con l'emittente della carta di credito, determinando l'annullamento del pagamento originale. Gli storni di addebito possono essere avviati per motivi quali, a titolo esemplificativo, transazioni non autorizzate, errori di fatturazione o insoddisfazione per un acquisto.

1.3. Come funzionano le transazioni

Quando acquisti una Release o ti abboni a un Membership: (i) tale transazione costituisce un contratto tra te e il relativo Licenziante; (ii) il Licenziante è il venditore registrato; e (iii) il Licenziante è responsabile di tutti gli aspetti della vendita, della fornitura e della consegna della Release, del Membership o della Event Release e di qualsiasi contenuto o merchandise associato; (iv) EVEN addebita una tariffa di piattaforma.

1.4. Periodo della Release

Il periodo durante il quale gli Holder possono accedere, riprodurre in streaming e/o scaricare il Contenuto del Licenziante è determinato dal Licenziante per ciascuna Release (il “Periodo della Release”). Prima dell'acquisto, il Sito ti informerà sulla data di inizio del Periodo della Release e sulla durata minima. EVEN richiede che ogni Release abbia un Periodo della Release minimo di 30 giorni. Il Licenziante può estendere l'accesso oltre il periodo minimo, ma non è tenuto a farlo.

1.5. Proprietà

Quando acquisti una Release, non diventi proprietario del Contenuto del Licenziante (le registrazioni sonore o le composizioni musicali sottostanti). Ti viene concessa una licenza per riprodurre in streaming, ascoltare o sperimentare il contenuto come designato dal Licenziante/Artista per il Periodo della Release. Diventi proprietario di qualsiasi merchandise fisico ricevuto in relazione all'acquisto. Per i Memberships, l'accesso ai contenuti e ai vantaggi dura solo finché l'abbonamento è attivo. Per le Event Releases, gli Holder ricevono una licenza per partecipare all'evento in base ai termini del Licenziante.

2. IDONEITÀ E ACCOUNT

2.1. Accettazione dei presenti Termini

Facendo clic su “Accetta e continua”, completando la registrazione dell'account o utilizzando i Servizi, accetti i presenti Termini di utilizzo. Accetti che la tua azione funga da firma elettronica con la stessa forza di una firma manuale.

2.2. Età minima

Utilizzando la piattaforma, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni o di avere almeno tredici anni e di aver ottenuto il permesso da un genitore o tutore legale per utilizzare la piattaforma facendo compilare loro questo modulo.

Tipi di account. La piattaforma supporta due tipi di account Licenziante:

Account Artista: per singoli creatori o artisti esecutori.

Account Etichetta: per etichette discografiche, distributori, società di management e altre entità che gestiscono più artisti. Gli Account Etichetta sono soggetti ai requisiti aggiuntivi della Parte II, Sezione 20.

2.4. Modifiche ai presenti Termini

EVEN può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Continuando a utilizzare i Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetti i Termini modificati.

Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese. Le traduzioni possono essere fornite per comodità; la versione inglese prevarrà in caso di conflitto.

2.5. Eliminazione dell'account e dei dati

Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e dei dati personali associati contattando support@even.biz. Alcuni dati potrebbero essere conservati come richiesto dalla legge o per la protezione dalle frodi. Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy [link].

3. PRIVACY E COMUNICAZIONI

3.1. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo le tue informazioni personali. Utilizzando i Servizi, acconsenti alla nostra raccolta e al nostro utilizzo delle tue informazioni come descritto nell'Informativa sulla privacy [link].

3.2. Comunicazioni transazionali

Se presti il consenso, accetti di ricevere comunicazioni transazionali da parte nostra, comprese conferme di acquisto, notifiche sull'account e annunci relativi al servizio, via e-mail e, se fornisci un numero di cellulare, via SMS. La frequenza dei messaggi può variare e potrebbero essere applicate le tariffe per l'invio di messaggi e dati.

Puoi revocare il consenso alle comunicazioni via e-mail in qualsiasi momento facendo clic sul link Disiscriviti in qualsiasi e-mail, e puoi disattivare le comunicazioni SMS in qualsiasi momento rispondendo STOP a qualsiasi messaggio di testo.

Nessuna informazione sui dispositivi mobili sarà condivisa con terze parti o affiliate per i loro scopi di marketing o promozionali. I tuoi dati di opt-in SMS, il consenso e le relative informazioni sui messaggi non saranno venduti, affittati o condivisi con terze parti, salvo quanto necessario per fornire e supportare i nostri servizi di messaggistica di testo o come altrimenti richiesto dalla legge applicabile.

3.3. Comunicazioni dell'Artista, dell'Etichetta e di EVEN

Fornendo il tuo numero di cellulare o indirizzo e-mail e prestando il consenso, acconsenti espressamente a ricevere messaggi di testo e comunicazioni di marketing, promozionali e informative automatizzate da EVEN o dal Licenziante all'indirizzo e-mail e al numero di telefono forniti. Questi messaggi possono essere inviati utilizzando un sistema di composizione telefonica automatica o altra tecnologia automatizzata. La frequenza dei messaggi può variare. Potrebbero essere applicate le tariffe per l'invio di messaggi e dati. Il consenso non è una condizione di acquisto. Puoi disattivare i messaggi di testo in qualsiasi momento rispondendo STOP o richiedere assistenza rispondendo HELP. Puoi disiscriverti dalle e-mail di marketing in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione.

4. ACQUISTI E PAGAMENTI

4.1. Tariffe

Acquistando una Release o abbonandoti a un Membership, accetti di pagare tutte le tariffe applicabili visualizzate prima dell'acquisto. Vedrai un riepilogo delle tariffe e delle tasse applicabili prima di completare la transazione. La tariffa della piattaforma e qualsiasi altra tariffa obbligatoria saranno incluse nel prezzo totale presentato al momento della vendita. EVEN può addebitare una tariffa fissa di piattaforma in relazione agli acquisti o ad altre transazioni sul marketplace di EVEN. La tariffa di piattaforma è una tariffa fissa per l'accesso e l'uso del marketplace di EVEN. Non si tratta di un supplemento su alcun pagamento e non varia in base al metodo di pagamento, al tipo di carta o all'emittente della carta. La tariffa di piattaforma aiuta a sostenere il funzionamento, la manutenzione, lo sviluppo, la sicurezza e la continua disponibilità della piattaforma EVEN. Possiamo stabilire, modificare, aumentare, diminuire, rinunciare o sospendere la tariffa di piattaforma, o cambiare il modo in cui la tariffa viene calcolata o applicata, in conformità con la legge applicabile e per un legittimo motivo commerciale, come un cambiamento nei nostri costi operativi o di elaborazione. Ti daremo un preavviso di almeno 30 giorni di qualsiasi nuova tariffa di piattaforma o di qualsiasi aumento della stessa, tramite la piattaforma di EVEN, via e-mail o con altri mezzi legalmente sufficienti, prima che la modifica entri in vigore. Se non accetti una nuova o aumentata tariffa di piattaforma, puoi annullare il tuo Membership o rifiutare di completare la transazione interessata, senza alcun costo, prima che la modifica entri in vigore. Laddove richiesto dalla legge applicabile, una nuova o aumentata tariffa si applicherà a te solo dopo che l'avrai accettata esplicitamente. Tutte le tariffe e le transazioni non sono rimborsabili, salvo quanto espressamente previsto di seguito o richiesto dalla legge applicabile, compreso qualsiasi diritto legale di recesso o cancellazione. Laddove tu abbia diritto a un diritto legale di recesso o cancellazione, tale diritto e qualsiasi relativo rimborso si applicano nonostante la presente Sezione. Per i contenuti digitali e i Memberships, qualsiasi diritto legale di recesso o cancellazione sarà rinunciato solo se, prima dell'acquisto, richiedi espressamente l'accesso o l'esecuzione immediata e riconosci che ciò comporta la perdita di tale diritto legale di recesso, nella misura consentita dalla legge applicabile.

4.2. Fatturazione del Membership

I Memberships sono fatturati mensilmente. Abbonandoti a un Membership, autorizzi addebiti ricorrenti sul tuo metodo di pagamento fino alla disdetta. Disdici in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. EVEN non fornisce rimborsi proporzionali per periodi parziali. Se il pagamento viene rifiutato, l'accesso potrebbe essere sospeso. Gli aumenti di prezzo richiedono un preavviso di trenta (30) giorni e hanno effetto all'inizio del periodo di fatturazione successivo.

4.3. Interruzione dei contenuti

Se l'accesso al Contenuto acquistato viene interrotto in modo permanente entro trenta (30) giorni dall'acquisto a causa di circostanze sotto il nostro controllo, potresti essere idoneo a un rimborso, stabilito a nostra esclusiva discrezione. Qualsiasi richiesta di rimborso deve essere inviata a Support@Even.biz entro quattordici (14) giorni dalla comunicazione di tale interruzione.

4.4. Release e rimborsi di eventi, esperienze e merchandise

Puoi indirizzare tutte le domande e le richieste relative ai rimborsi di eventi, esperienze e merchandise a EVEN. Il Licenziante è l'esclusivo responsabile dell'adempimento di merchandise, eventi ed esperienze, nonché della definizione e dell'amministrazione di tutte le relative politiche di rimborso. Tuttavia, le comunicazioni relative alle richieste del servizio clienti possono essere indirizzate a EVEN.

Se un Licenziante annulla un evento, non emette i rimborsi applicabili o non evade un ordine di merchandise, puoi presentare un reclamo ai sensi della Sezione 11. EVEN compirà sforzi commercialmente ragionevoli per facilitare una risoluzione, ma non garantisce alcun risultato.

4.5. Acquisti regalo

Gli acquisti di regali non sono rimborsabili una volta che il regalo è stato consegnato all'indirizzo e-mail del destinatario fornito dall'acquirente.

4.6. Storni di addebito (Chargeback)

Se riscontri un problema con un acquisto, accetti di contattarci all'indirizzo support@even.biz prima di avviare una contestazione con il tuo istituto finanziario in modo che possiamo tentare di risolvere la questione.

Se uno storno di addebito viene ritenuto fraudolento, abusivo o altrimenti ingiustificato, ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere definitivamente l'account associato e di recuperare gli importi a noi dovuti, compresi i fondi stornati e le eventuali tariffe applicabili.

5. I TUOI CONTENUTI

5.1. Puoi creare un profilo e caricare, memorizzare, trasmettere e rendere disponibili contenuti (“Contenuti dell'utente”) sul Sito. I Contenuti dell'utente pubblicati sono considerati non riservati e non proprietari.

5.2. Sei responsabile dei tuoi Contenuti dell'utente, inclusa la loro liceità, accuratezza e adeguatezza.

5.3. Concedi a EVEN e alle sue affiliate una licenza mondiale, esente da royalty, sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare, visualizzare, distribuire e sfruttare i tuoi Contenuti dell'utente per fornire i Servizi.

5.4. Possiamo rimuovere senza preavviso i Contenuti dell'utente che violano i presenti Termini.

6. COSA PUOI FARE (LA TUA LICENZA)

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non commerciale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:

6.1. Accedere e utilizzare il Sito e i Contenuti di EVEN.

6.2. Visualizzare le Release e ascoltare brevi anteprime tramite il Player del Sito.

6.3. Se sei un Holder, acquistare e visualizzare Release, Memberships e accedere ai contenuti e al merchandise associati.

6.4. Se sei un Holder, accedere e ascoltare i Contenuti del Licenziante utilizzando le funzionalità del Sito (che possono includere lo streaming, la riproduzione on-demand e il download, a seconda di ciò che il Licenziante ha abilitato), video, materiali dietro le quinte, la Community Chat, per la durata del Periodo della Release.

6.6. Downloads. Se i download sono abilitati dal Licenziante, puoi scaricare file audio sul tuo dispositivo personale per l'ascolto offline. I file scaricati includono metadati incorporati. Accetti che: (a) i download sono solo per uso personale e non commerciale; (b) non ridistribuirai, caricherai o condividerai i file scaricati con terze parti; (c) non rimuoverai o altererai metadati, avvisi di copyright o filigrane; (d) il tuo diritto di conservare i file scaricati sopravvive al Periodo della Release solo se il Licenziante ha designato la Release come download permanente; e (e) EVEN può incorporare filigrane digitali per tracciare la distribuzione non autorizzata. Il download non trasferisce la proprietà delle registrazioni sonore, delle composizioni o delle copertine.

6.7. Nulla nei presenti Termini ti garantisce diritti sui Servizi o sui Contenuti di EVEN oltre a questa licenza. Il Sito e il relativo software sono concessi in licenza, non venduti.

6.8. Ci riserviamo il diritto di revocare la tua licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

7. COSA NON PUOI FARE

Durante l'utilizzo dei Servizi, non devi:

7.1. Impegnarti in qualsiasi attività illegale, frode o violazione delle sanzioni.

7.2. Introdurre virus o codice dannoso, decodificare il Sito o interferire con l'accesso di altri utenti.

7.3. Inviare promozioni non richieste, molestare altri utenti o interferire con le transazioni.

7.4. Impegnarti in manipolazioni del mercato, incluso il wash trading, il gonfiamento artificiale delle vendite o qualsiasi attività volta a ingannare altri utenti.

7.5. Violare i diritti di proprietà intellettuale; copiare, estrarre o acquisire contenuti con mezzi diversi da quelli offerti tramite i Servizi; rimuovere avvisi di copyright; utilizzare data mining, scraping o bot; o scaricare contenuti tranne nei casi espressamente consentiti.

7.6. Nella Community Chat: pubblicare contenuti illegali, minacciosi, offensivi o osceni; impersonare qualsiasi persona o entità; pubblicare spam o promozioni non correlate; condividere informazioni personali di altri utenti; pubblicare contenuti in violazione; o facilitare transazioni al di fuori della piattaforma.

7.7. Dichiari e garantisci che: i tuoi Contenuti dell'utente sono accurati e non violano i diritti di terze parti; hai ottenuto tutti i consensi necessari; e a EVEN non sarà richiesto di effettuare alcun pagamento in relazione ai tuoi Contenuti dell'utente.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

8.1. Il Sito, i Contenuti di EVEN, i loghi e tutti i materiali correlati sono di proprietà di EVEN o dei nostri licenzianti. I nostri marchi non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione scritta.

8.2. Non acquisisci alcun diritto di proprietà sul tuo account o sull'account stesso utilizzando i Servizi. Tutti i diritti, titoli e interessi sul e nei confronti del tuo account, inclusa l'infrastruttura dell'account e le funzionalità della piattaforma associate, sono di proprietà di EVEN. A scanso di equivoci, mantieni tutti i diritti, titoli e interessi sulla e nella tua musica e su qualsiasi altro contenuto di tua proprietà e inviato ai Servizi, fatte salve le licenze concesse ai sensi dei presenti Termini.

8.3. Politica sul copyright

EVEN rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Potremmo utilizzare tecnologie di filtraggio di terze parti per confrontare i contenuti caricati sul Sito con un database di contenuti registrati. Qualsiasi contenuto corrispondente a contenuti registrati potrebbe non essere riprodotto in streaming o reso disponibile sul Sito. Rispondiamo inoltre alle richieste di rimozione da parte dei titolari dei diritti in conformità con la legge applicabile, incluso il Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512).

Richieste di rimozione. Se sospetti che il tuo copyright venga violato sul Sito, invia una richiesta di rimozione via e-mail all'indirizzo info@even.biz. Puoi inviare una richiesta di rimozione solo se possiedi o controlli legalmente il copyright che sospetti venga violato. Se invii una richiesta di rimozione in relazione a contenuti che sai non essere in violazione, potresti essere tenuto a risarcire l'utente interessato. La tua richiesta di rimozione deve includere:

(a) i dettagli dell'opera protetta da copyright che sospetti venga violata;

(b) i dettagli del contenuto o dell'attività che sospetti sia in violazione, inclusa la posizione del contenuto sul Sito (ad esempio, l'URL);

(c) una dichiarazione in cui confermi di ritenere in buona fede che l'attività o l'uso del contenuto violi il copyright di tua proprietà o sotto il tuo controllo e non sia autorizzato da te, da qualcuno autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright o dalla legge;

(d) una dichiarazione in cui si afferma che le informazioni fornite sono accurate e che sei il proprietario del copyright o sei autorizzato ad agire per suo conto;

(e) le tue informazioni di contatto, inclusi indirizzo e-mail e numero di telefono; e

(f) la tua firma fisica o digitale o, se agisci per conto del proprietario del copyright, la firma di una persona autorizzata ad agire per suo conto.

Contronotifica. Se il tuo contenuto è stato rimosso e ritieni che sia stato rimosso per errore, puoi presentare ricorso contattandoci all'indirizzo info@even.biz. Decideremo caso per caso se il contenuto può essere ripristinato. Il tuo ricorso deve includere:

(a) i dettagli del contenuto o dell'account che è stato bloccato o rimosso e la posizione in cui appariva prima della rimozione;

(b) una dichiarazione che confermi che ritieni in buona fede che il contenuto sia stato rimosso o disabilitato per errore e non violi il copyright;

(d) la tua firma o, se agisci per conto di un'altra persona, la firma di una persona autorizzata ad agire per suo conto.

Violatori recidivi. Se violi ripetutamente il copyright, potremmo sospendere o interrompere il tuo accesso al Sito.

Agente designato. L'agente designato di EVEN per la ricezione delle notifiche di rimozione DMCA è: EVEN Labs Inc., Attn: Copyright Agent, 313 N Plankinton Ave, Milwaukee, WI 53203. E-mail: info@even.biz.

8.4. Accessibilità

EVEN si impegna a rendere il Sito accessibile a tutti gli utenti, comprese le persone con disabilità. Ci sforziamo di conformarci agli standard Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Livello AA. Se riscontri difficoltà nell'accesso o nell'utilizzo del Sito, o se hai suggerimenti per migliorare l'accessibilità, contattaci all'indirizzo support@even.biz. Compiremo sforzi commercialmente ragionevoli per affrontare i problemi di accessibilità in modo tempestivo.

9. Informative sull'Intelligenza Artificiale

EVEN è costruito per gli artisti e la community di fan che li supporta. Man mano che la musica generata dall'intelligenza artificiale (“IA”), gli artisti e le band diventano più comuni in tutto il settore, EVEN ritiene che la trasparenza nei confronti dei fan sia essenziale. Per noi è importante che tu sappia se stai supportando un artista umano o se stai interagendo con un lavoro creato dall'IA.

Se una canzone o un artista su EVEN è creato in modo sostanziale utilizzando l'intelligenza artificiale, vedrai un'etichetta che te lo farà sapere. Posizioniamo queste etichette sul profilo dell'artista, sulle pagine delle release e nei risultati di ricerca in modo che sia facile per te individuarle. Il nostro obiettivo è semplice: nessuna sorpresa. Dovresti sapere se stai supportando un essere umano o se stai interagendo con un lavoro creato dall'IA.

Consideriamo la musica generata da IA se le parti creative principali, come voce, testi, melodia o strumentazione, sono state create dall'IA anziché da un essere umano. Detto questo, gli artisti possono utilizzare gli strumenti in modi minori, come nel mixaggio o nel mastering. Questo tipo di utilizzo non rende qualcosa “generato da IA” su EVEN.

Richiediamo agli artisti di essere trasparenti e di dichiarare se gli elementi creativi sono stati sostanzialmente creati da un sistema di intelligenza artificiale, da un modello generativo o da uno strumento di composizione automatizzato. Potremmo anche utilizzare un mix di tecnologia e revisione umana per identificare i contenuti generati da IA. Se qualcosa non è etichettato correttamente, potremmo aggiungere un'etichetta, rimuovere il contenuto o intraprendere azioni riguardanti l'account interessato. Non consentiamo contenuti che cercano di impersonare persone reali o indurre in errore i fan su chi (o cosa) c'è dietro la musica.

In fin dei conti, si tratta di fiducia. Vogliamo che tu ti senta sicuro di sapere cosa stai ascoltando e chi stai supportando su EVEN.

L'IA sta cambiando rapidamente, e anche noi. Potremmo aggiornare il modo in cui gestiamo i contenuti generati da IA nel tempo e aggiorneremo questi Termini di servizio quando lo faremo.

10. SERVIZI DI TERZE PARTI E RISCHI DELLA PIATTAFORMA

10.1. Servizi di terze parti

EVEN utilizza servizi di terze parti, tra cui Stripe per i pagamenti e Magic Labs per l'autenticazione e la verifica a due fattori. L'utilizzo dei servizi di terze parti è soggetto ai rispettivi termini. EVEN non è responsabile per atti o omissioni di terze parti.

10.2. Rischi della piattaforma

Si prega di notare i seguenti rischi: (1) l'accesso ai Contenuti del Licenziante potrebbe essere limitato nel tempo al Periodo della Release; (2) i Memberships possono essere modificati o interrotti dal Licenziante; (3) le Event Releases sono soggette ad annullamento da parte del Licenziante; (4) il Sito dipende da servizi di terze parti che potrebbero subire interruzioni; (5) modifiche legislative potrebbero influire sui servizi o sui Contenuti forniti; (6) le transazioni sono generalmente non rimborsabili salvo quanto indicato nei presenti Termini; e (7) modifiche ai servizi di terze parti potrebbero influire sull'utilizzo del Sito.

11. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LIMITI DI RESPONSABILITÀ

11.1. "Così com'è"

IL SITO, I CONTENUTI DI EVEN, LE RELEASE, I MEMBERSHIPS E LE EVENT RELEASES SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. EVEN NON GARANTISCE CHE IL SITO SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI, NÉ CHE SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI.

11.2. Nessuna garanzia

EVEN NON GARANTISCE LA SICUREZZA DI ALCUN DATO DIVULGATO ONLINE. NON POSSIAMO RAPPRESENTARE NÉ GARANTIRE CHE IL SITO SIA PRIVO DI VIRUS O COMPONENTI DANNOSI.

EVEN NON È RESPONSABILE DEL CONTENUTO O DELLA CONFORMITÀ DELLE COMUNICAZIONI INVIATE DAI LICENZIANTI TRAMITE FAN CONNECT.

EVEN NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA DELLE ANALISI O DELLE METRICHE VISUALIZZATE NELLA DASHBOARD DI BACKSTAGE.

11.3. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, EVEN NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, ACCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, INCLUSI PERDITE DI PROFITTO, ENTRATE, AFFARI, RISPARMI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O DATI.

LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI EVEN DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA: (A) L'IMPORTO TOTALE PAGATO A EVEN NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA; O (B) CENTO DOLLARI ($100) DOLLARI STATUNITENSI.

11.4. Rinuncia alle pretese

In caso di controversia con un altro utente, sollevi EVEN da qualsiasi rivendicazione, richiesta e danno derivante da tali controversie. Nella misura massima consentita dalla legge, rinunci alle tutele che limiterebbero questa rinuncia alle rivendicazioni note.

11.5. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne EVEN e le sue affiliate da qualsiasi pretesa, danno, perdita e spesa derivante dall'uso dei Servizi, dai tuoi Contenuti dell'utente o dalla violazione dei presenti Termini.

12. CONTROVERSIE

12.1. Reclami

I reclami relativi alle Release, ai contenuti o al merchandise dei Licenzianti devono essere indirizzati al Licenziante interessato. EVEN non è responsabile per la mancata descrizione accurata, fornitura o consegna delle Release da parte del Licenziante.

12.2. Arbitrato

Qualsiasi controversia o reclamo derivante dai presenti Termini, dal Sito, dalla tua licenza o da qualsiasi prodotto venduto tramite EVEN, incluse Release, Memberships, Event Releases e qualsiasi contenuto o merchandise associato, sarà risolto tramite arbitrato vincolante anziché in tribunale, ad eccezione dei tribunali per le controversie di modesta entità o delle controversie sulla proprietà intellettuale.

QUALSIASI ARBITRATO AVVERRÀ ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE. NON SONO CONSENTITI ARBITRATI COLLETTIVI, CLASS ACTION, AZIONI RAPPRESENTATIVE E CONSOLIDAMENTO. RINUNCI AL TUO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E A PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION.

L'arbitrato è amministrato dall'AAA ai sensi dei Consumer Arbitration Rules. L'arbitro applica la legge della California. Ciascuna parte può richiedere un provvedimento ingiuntivo per questioni di proprietà intellettuale in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

12.3. Legge applicabile

Se una delle parti avvia un'azione, causa o procedimento basato su qualsiasi questione, reclamo o controversia derivante in relazione ai presenti Termini di servizio, tale azione dovrà essere promossa esclusivamente nei tribunali dello Stato della California, Contea di Los Angeles e sarà regolata dalla legge della California.

13. DISPOSIZIONI GENERALI

13.1. EVEN fornisce i Servizi con ragionevole competenza e cura e può modificare le specifiche tecniche del Sito, sospendere il Sito per manutenzione o interrompere funzionalità. EVEN non garantisce che il sito web, la piattaforma o qualsiasi servizio associato saranno disponibili in ogni momento o funzioneranno senza interruzioni, ritardi o errori. L'accesso al sito può essere limitato, sospeso o non disponibile di volta in volta a causa di manutenzioni programmate, problemi tecnici, guasti del sistema o circostanze al di fuori del ragionevole controllo di EVEN. Tali circostanze possono includere, a titolo esemplificativo, cause di forza maggiore, disastri naturali, interruzioni di Internet o delle telecomunicazioni, cyberattacchi, controversie sindacali, azioni governative o guasti di fornitori di servizi terzi.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, EVEN declina ogni e qualsiasi responsabilità derivante da o correlata a qualsiasi indisponibilità, interruzione o degrado dell'accesso al sito web o ai servizi.

13.2. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

13.3. Il mancato esercizio da parte di EVEN di qualsiasi diritto non costituisce una rinuncia allo stesso.

13.4. Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini. EVEN può cedere i propri diritti senza restrizioni.

13.5. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e EVEN.

13.6. Programmi di referral. EVEN può offrire programmi di referral tramite i quali gli ambassador ricevono una commissione sulle entrate lorde delle release degli artisti qualificati sulla piattaforma.

13.7 Clausola di scindibilità e validità. In nessun caso l'invalidità, l'illegalità o l'inapplicabilità di una qualsiasi disposizione del presente Accordo influirà sulla validità o sull'applicabilità del resto del presente Accordo. Qualsiasi disposizione di questo tipo sarà considerata scissa o modificata nella misura necessaria a renderla applicabile preservando l'intento delle parti, e il presente Accordo sarà interpretato come se tale disposizione non fosse mai stata inclusa nella sua forma non valida.

PART II - PER ARTISTI E ETICHETTE

Le Sezioni 13-21 si applicano ai Licenzianti (artisti, etichette, distributori e altri fornitori di contenuti) in aggiunta alla Parte I.

14. DIVENTARE UN LICENZIANTE

14.1. Ruolo del Licenziante

I Licenzianti sono utenti che creano, caricano e vendono Release, Memberships, Merchandise e altri contenuti tramite il Sito. I Licenzianti possono essere singoli artisti esecutori, cantautori, etichette discografiche, distributori, società di management o altre entità con i diritti per sfruttare i contenuti musicali.

14.2. Contenuto del Licenziante

Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che carichi, crei o rendi disponibili tramite il Sito (il tuo “Contenuto del Licenziante”), inclusi registrazioni sonore, composizioni musicali, copertine, metadati, descrizioni, prezzi e qualsiasi merchandise o esperienza associata. Devi assicurarti che il tuo Contenuto del Licenziante sia conforme ai presenti Termini e a tutte le leggi applicabili.

14.3. Standard dei contenuti

Dichiari e garantisci che il tuo Contenuto del Licenziante: (a) non viola i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di pubblicità, i diritti alla privacy o qualsiasi altro diritto di terze parti; (b) non contiene materiale illegale, diffamatorio, osceno o altrimenti discutibile; (c) è conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili; e (d) è descritto e rappresentato accuratamente in qualsiasi inserzione di Release.

14.4. Concessione di diritti a EVEN

Caricando il Contenuto del Licenziante sul Sito, concedi a EVEN una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty e sublicenziabile per: (a) riprodurre, distribuire, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, trasmettere, riprodurre in streaming e rendere disponibile il tuo Contenuto del Licenziante tramite il Sito e in relazione ai Servizi; (b) creare materiali promozionali, anteprime e clip del tuo Contenuto del Licenziante per scopi di marketing e promozionali; (c) formattare, transcodificare ed elaborare tecnicamente il tuo Contenuto del Licenziante come necessario per distribuirlo tramite il Sito; e (d) concedere in sublicenza tali diritti a fornitori di servizi terzi esclusivamente come necessario per gestire il Sito e fornire i Servizi.

Questa licenza include il diritto di ospitare, riprodurre in streaming, riprodurre e distribuire il tuo Contenuto del Licenziante agli utenti di tutto il mondo, anche nei territori in cui EVEN potrebbe non detenere diritti di esecuzione locali o licenze meccaniche. Dichiari e garantisci di avere l'autorità per concedere questa licenza mondiale, anche in relazione a qualsiasi composizione musicale sottostante. Consulta la Sezione 15 (Diritti musicali e licenze) per i dettagli sulle responsabilità relative alle licenze territoriali.

14.5. Garanzie del Licenziante

Dichiari e garantisci che: (a) possiedi o controlli tutti i diritti necessari per concedere le licenze previste nei presenti Termini; (b) hai ottenuto tutti i consensi, le licenze e le autorizzazioni necessarie dai titolari dei diritti, inclusi esecutori, cantautori, editori e qualsiasi altro collaboratore; (c) lo sfruttamento del tuo Contenuto del Licenziante da parte di EVEN come previsto dai presenti Termini non violerà i diritti di terze parti; (d) tutte le informazioni e i metadati forniti sono accurati e completi; e (e) rispetterai tutte le leggi applicabili in relazione al tuo utilizzo del Sito.

14.6. Nessun provvedimento ingiuntivo

Riconosci che la capacità di EVEN di gestire il Sito dipende dalla continua disponibilità dei Servizi. Accetti che non richiederai né otterrai alcun provvedimento ingiuntivo o equitativo che possa interferire con o limitare il funzionamento del Sito da parte di EVEN o la fornitura dei Servizi ad altri utenti. Il tuo unico rimedio per qualsiasi reclamo derivante dall'uso del tuo Contenuto del Licenziante da parte di EVEN in conformità con i presenti Termini sarà il risarcimento dei danni monetari, se presenti.

14.7. Obblighi del Licenziante

Accetti di: (a) rispondere prontamente a qualsiasi richiesta da parte di EVEN riguardante il tuo Contenuto del Licenziante, comprese le richieste di documentazione dei tuoi diritti; (b) notificare prontamente a EVEN se i tuoi diritti su qualsiasi Contenuto del Licenziante cambiano, scadono o vengono revocati; (c) collaborare con EVEN nel rispondere a qualsiasi reclamo di terzi riguardante il tuo Contenuto del Licenziante; e (d) mantenere informazioni sull'account accurate e aggiornate, comprese le informazioni di pagamento.

15. POLITICA SULL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Per noi è importante che gli utenti e i fan sappiano se stanno supportando un artista umano o se stanno interagendo con un lavoro creato dall'intelligenza artificiale (“IA”). La politica sull'IA di EVEN è informata e allineata con gli approcci adottati dalle principali piattaforme musicali.

15.1 Requisito di divulgazione

Tutti gli utenti che caricano Contenuti generati da IA su EVEN devono indicare che la release è generata da IA durante il processo di caricamento. Completando un caricamento, dichiari e garantisci di aver comunicato accuratamente se il contenuto è generato da IA.

15.2 Profilo dell'artista IA ed etichettatura

Gli artisti generati da IA sono ammessi su EVEN a condizione che siano chiaramente e tempestivamente identificati come creati da IA. Ciò significa:

Etichettatura visibile. Tutti i profili degli artisti e le release generati da IA riporteranno un'etichetta applicata dalla piattaforma che indica che il contenuto è generato da IA. Questa etichetta sarà visibile ai fan e agli utenti in aree quali il profilo dell'artista, la pagina della release e nei risultati di ricerca.
Nessuna impersonificazione. I contenuti generati da IA non devono impersonare, imitare o clonare la voce, le sembianze o l'identità artistica di alcuna persona reale.
Rappresentazione onesta. Il nome dell'artista, le biografie, le immagini e altri elementi del profilo non devono indurre in errore i fan facendoli credere che l'artista sia un esecutore o un gruppo umano quando il contenuto è generato da IA.

Questa politica non si applica alla musica in cui gli strumenti di IA vengono utilizzati in una capacità di supporto — come il mixaggio, il mastering, la separazione delle tracce (stem separation) assistiti da IA o lievi miglioramenti della produzione — a condizione che la composizione e l'esecuzione sottostanti siano create dall'uomo.

15.3 Applicazione.

La mancata conformità con questa politica sull'IA può comportare una o più delle seguenti azioni, a esclusiva discrezione di EVEN:

Rimozione della release non conforme, del profilo dell'artista o della link page
Applicazione di etichette “generato da IA” a contenuti precedentemente non dichiarati
Sospensione o chiusura dell'account dell'utente che ha effettuato il caricamento
Perdita di eventuali guadagni con contenuti non conformi
Qualsiasi altro rimedio disponibile ai sensi dei Termini di servizio di EVEN.

EVEN si riserva il diritto di utilizzare strumenti di rilevamento automatizzati insieme alla revisione manuale per identificare i contenuti generati da IA non dichiarati. Se viene identificato un contenuto generato da IA che non è stato adeguatamente divulgato, l'utente che ha effettuato il caricamento verrà informato.

15.4. Modifiche alla presente Politica

Con l'evolversi della tecnologia IA and degli standard del settore, EVEN potrebbe aggiornare questa politica di volta in volta. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti tramite la piattaforma e saranno riflesse in una "Data di efficacia" aggiornata di questi Termini di servizio. L'uso continuato delle piattaforme e del sito web di EVEN dopo tali modifiche costituisce l'accettazione della politica modificata.

16. INTEGRAZIONE DELL'APP SHOPIFY

16.1. Puoi installare l'app EVEN STUDIO Shopify per collegare il tuo negozio Shopify alla tua area di lavoro artista su EVEN. La quota di compartecipazione alle entrate per qualsiasi merchandise venduto tramite EVEN è descritta nella Sezione 17.2 di seguito.

16.2. Autorità. Il collegamento di un negozio richiede due passaggi: installare l'app da Shopify e collegare il negozio a un'area di lavoro artista in EVEN STUDIO. Devi avere l'autorità per accettare i presenti Termini per conto del proprietario del negozio Shopify e l'autorità per agire per l'artista di cui colleghi l'area di lavoro.

16.3. Dati a cui accediamo. Quando installi l'app, concedi a EVEN il permesso di accedere ai dati del tuo negozio Shopify tramite l'API di Shopify, tra cui:

16.3.1. Dominio del negozio, nome del negozio e ID del negozio

16.3.2. Il token di accesso emesso da Shopify per l'app (memorizzato in modo crittografato)

16.3.3. Prodotti, varianti, SKU e livelli di inventario

16.3.4. Ordini, compresi il nome dell'acquirente, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e la città e il paese di spedizione

16.3.5. Record dei clienti: indirizzi e-mail, numeri di telefono e tag, utilizzati per abbinare i clienti ai fan di EVEN dell'artista

16.3.6. Un token di accesso Storefront, se ne fornisci uno, utilizzato solo per presentare i prodotti sulla pagina EVEN dell'artista

Accediamo solo a ciò che è necessario per eseguire l'app.

16.4. Modalità di pagamento. L'app funziona in una delle due modalità, scelta al momento del collegamento del negozio:

16.4.1. Pagamento EVEN: i fan pagano su EVEN. L'app crea ogni ordine di merchandise nel tuo negozio con il nome dell'acquirente, i dettagli di contatto e l'indirizzo di spedizione in modo che tu possa evaderlo, e adegua l'inventario in base all'impostazione scelta.

16.4.2. Pagamento Shopify: i fan pagano sul tuo negozio. L'app legge i tuoi ordini in modo che EVEN STUDIO possa mostrare i guadagni del merchandise e collegare gli acquisti ai fan.

16.5. Le tue responsabilità. Sei responsabile di:

16.5.1. Il tuo negozio Shopify e tutto ciò che contiene

16.5.2. Evadere gli ordini creati dall'app nel tuo negozio

16.5.3. Assicurarti che i tuoi dati siano accurati e leciti

16.5.4. Seguire tutte le leggi applicabili e le politiche di Shopify

16.6. Dati dei clienti e dati dei fan.

16.6.1. L'app abbina i tuoi clienti ai fan dell'artista su EVEN tramite indirizzo e-mail e numero di telefono. Non conserviamo una copia dell'elenco dei tuoi clienti; registriamo solo quali record di clienti l'app ha aggiornato.

16.6.2. Quando esegui l'aggiornamento dei clienti in EVEN STUDIO, indichi a EVEN di scrivere i dati dei fan di EVEN nei record dei clienti Shopify: i tag “EVEN fan”, “EVEN: All Access” e “EVEN: Digital + Merch”, e i campi relativi a data di iscrizione, spesa totale, acquisti di musica, ordini di merchandise e coorti. L'app aggiunge solo tag; non rimuove mai i tag impostati da te o da altre app.

16.6.3. Una volta scritti, questi dati fanno parte del tuo negozio e sono coperti dall'informativa sulla privacy del tuo negozio. Sei responsabile di come il tuo staff e altre app li utilizzano.

16.6.4. I dati relativi agli ordini e ai clienti in nostro possesso vengono utilizzati solo per eseguire EVEN STUDIO per l'area di lavoro dell'artista a cui il negozio è collegato. Non li vendiamo né li usiamo per scopi pubblicitari.

16.6.5. Sei responsabile di fornire ai tuoi clienti le informative e di ottenere i consensi richiesti dalla legge per questo trattamento.

16.7. Uso accettabile. Accetti di non:

16.7.1. Utilizzare l'app per scopi illegali

16.7.2. Interferire con o interrompere il funzionamento dell'app

16.7.3. Tentare di aggirare le misure di sicurezza

16.7.4. Copiare, decodificare o ricreare l'app

16.7.5. Collegare un negozio a un'area di lavoro dell'artista per cui non sei autorizzato ad agire

16.8. Eliminazione dei dati. Se disinstalli l'app:

16.8.1. La nostra copia del token di accesso viene cancellata immediatamente e il negozio viene contrassegnato come inattivo.

16.8.2. Gli ordini, le impostazioni e i record di corrispondenza in nostro possesso per il negozio vengono eliminati quando Shopify invia la notifica di redazione del negozio, 48 ore dopo la disinstallazione, a meno che non ci sia richiesto dalla legge di conservarli.

16.8.3. Tutto ciò che l'app ha scritto nel tuo negozio rimane lì: gli ordini creati, i tag e i campi dei clienti e le definizioni dei campi “even_studio”. Rimuovili nell'amministrazione di Shopify se non li desideri più.

16.8.4. Gestiamo le richieste di accesso ed eliminazione dei dati dei clienti di Shopify tramite i webhook di Shopify. Le richieste di eliminazione vengono eseguite al momento della ricezione; alle richieste di accesso ai dati viene data risposta entro 30 giorni.

16.8.5. Se desideri che i tuoi dati vengano eliminati in qualsiasi momento, inviaci un'e-mail a support@even.biz.

17. ENTRATE E PAGAMENTI

17.1. Definizione delle entrate

“Entrate lorde” indica tutte le somme effettivamente ricevute da EVEN per ciascuna vendita. “Entrate nette” indica le Entrate lorde meno: (a) la quota di entrate di EVEN; (b) le tasse applicabili; (c) i rimborsi autorizzati; (d) solo per il Merchandise, le tariffe di elaborazione di terze parti; (e) le tariffe CMO e per i diritti di esecuzione pubblica; e (f) i costi diretti di hosting, marketing e pubblicità di terze parti. Se un Licenziante ha un accordo separato con EVEN, si applica invece la quota di entrate prevista da tale accordo.

17.2. Quota di entrate di EVEN

In considerazione degli obblighi di EVEN, EVEN trattiene le seguenti tariffe da ciascuna transazione:

Vendite digitali (Release): 20% delle Entrate lorde

Artisti affiliati a una Major: 30% delle Entrate lorde

Memberships: 15% delle Entrate lorde.

Merchandise: 5% delle Entrate lorde. Eventi: 5% delle Entrate lorde

17.3. Distribuzione delle Entrate nette

Previa deduzione della quota di entrate di EVEN indicata nella sezione 14.1 sopra, EVEN paga le restanti Entrate nette al Licenziante. La ripartizione delle Entrate nette tra il Licenziante e qualsiasi artista, cantautore, produttore o altro partecipante è di esclusiva responsabilità del Licenziante e delle parti interessate, regolata esclusivamente dai propri accordi. EVEN non determina, verifica né applica le ripartizioni tra il Licenziante e terze parti.

17.4. Ripartizione delle entrate (Split)

I Licenzianti possono allocare percentuali di Entrate nette a terze parti (“Collaboratori”) tramite la dashboard di Backstage. Quando sono configurate le ripartizioni delle entrate, EVEN deduce le percentuali designate dei Collaboratori dalle Entrate nette che verrebbero altrimenti pagate al Licenziante. EVEN paga quindi a ciascun Collaboratore la quota assegnata direttamente tramite Stripe Connect. Ad esempio, se le entrate nette di una vendita sono ottanta dollari ($80) e il Licenziante ha configurato una ripartizione del dieci percento (10%) a un produttore, EVEN paga al produttore otto dollari ($8) e al Licenziante settantadue dollari ($72). EVEN elabora i pagamenti delle quote di ricavi come indicato dal Licenziante e non ha alcuna responsabilità nel determinare l'accuratezza, verificare gli accordi o risolvere controversie tra Licenzianti e Collaboratori. I Collaboratori devono completare la configurazione di Stripe Connect per ricevere i pagamenti. I Licenzianti possono modificare le ripartizioni in qualsiasi momento; le modifiche si applicano in modo prospettico.

17.5. Contabilità

I pagamenti vengono effettuati giornalmente tramite Stripe. EVEN avrà il diritto di detrarre dagli importi dovuti al Licenziante e/o all'Artista in base al presente documento esclusivamente la parte degli stessi che potrebbe dover essere detratta in base alle disposizioni di qualsiasi legge, regolamento, trattato, imposta o altra norma applicabile, o in base a qualsiasi accordo sindacale o di categoria applicabile, e il Licenziante dovrà compilare e consegnare tempestivamente a EVEN i moduli e gli altri documenti che potrebbero essere ragionevolmente richiesti da EVEN a questo proposito.

17.6. Stripe Connect

Tutti i pagamenti vengono elaborati tramite Stripe Connect. È necessario creare e mantenere un account Stripe Connect attivo. L'utilizzo di Stripe Connect è soggetto all'Accordo sui servizi Stripe. EVEN non è parte di tale accordo.

Per ricevere i pagamenti, i Collaboratori devono completare la configurazione di Stripe Connect entro sei (6) mesi dalla ricezione dell'invito. Se l'invito non viene accettato o il Collaboratore non riscuote il pagamento, la quota sarà reindirizzata al Licenziante. Il Licenziante è responsabile per qualsiasi pagamento dovuto ai Collaboratori.

I Licenzianti possono allocare percentuali di Entrate nette a terze parti (“Collaboratori”) attraverso la dashboard di Backstage. Quando sono configurate le ripartizioni delle entrate, EVEN deduce le percentuali designate dei Collaboratori dalle Entrate nette che verrebbero altrimenti pagate al Licenziante. EVEN versa quindi la quota assegnata a ciascun Collaboratore direttamente tramite Stripe Connect. Ad esempio, se le Entrate nette di una vendita sono ottanta dollari ($80.00) e il Licenziante ha configurato una ripartizione del dieci percento (10%) a un produttore, EVEN verserà otto dollari ($8.00) al produttore e settantadue dollari ($72.00) al Licenziante.

EVEN elabora i pagamenti delle ripartizioni delle entrate esclusivamente in conformità con le istruzioni fornite dal Licenziante e non si assume alcuna responsabilità nel determinare l'accuratezza di qualsiasi allocazione, verificare l'esistenza o i termini di qualsiasi accordo tra il Licenziante e qualsiasi Collaboratore, o risolvere controversie relative alle ripartizioni. I Collaboratori sono gli unici responsabili del completamento e del mantenimento di un account Stripe Connect valido al fine di ricevere i pagamenti.

Se un Collaboratore non ha completato con successo la procedura di attivazione di Stripe Connect o diventa altrimenti impossibilitato a ricevere pagamenti tramite Stripe Connect, EVEN può trattenere i fondi allocati al Collaboratore per un massimo di dodici (12) mesi dalla data in cui i fondi diventano esigibili. Se il Collaboratore non ha configurato un account Stripe Connect idoneo entro tale periodo di dodici (12) mesi, EVEN può svincolare i fondi trattenuti a favore del Licenziante applicabile. In seguito a tale pagamento al Licenziante, EVEN non avrà alcun ulteriore obbligo rispetto a tali fondi, e il Licenziante sarà l'unico responsabile di qualsiasi pagamento dovuto al Collaboratore.

Il Licenziante può modificare le allocazioni delle ripartizioni in qualsiasi momento; tuttavia, eventuali modifiche si applicheranno solo alle transazioni future e non influiranno sui ricavi precedentemente guadagnati o allocati.

La conformità di EVEN con l'allocazione del Licenziante a un Collaboratore costituisce una concessione esclusivamente al Licenziante; il Collaboratore non è un beneficiario di essa né una parte dell'accordo tra EVEN e il Licenziante e non si riterrà che derivi alcun diritto ai sensi o in virtù dell'autorizzazione contro EVEN o le sue affiliate, società collegate, successori o cessionari. Tutti i pagamenti al Collaboratore in base a questa autorizzazione costituiranno pagamento al Licenziante ed EVEN non avrà alcuna responsabilità a causa di qualsiasi pagamento errato o mancata conformità. Il Licenziante dovrà manlevare e tenere indenne EVEN da e contro qualsiasi pretesa avanzata contro EVEN e qualsiasi danno, perdita o spesa che EVEN dovesse subire a causa di tale pagamento al Collaboratore o altrimenti in relazione ad esso.

Pagamenti non riscossi. EVEN trattiene i pagamenti non riscossi per un periodo di tempo conforme al territorio in cui risiedi. Se i fondi rimangono non riscossi, potremmo classificare il tuo account come inattivo, sospendere ulteriori tentativi di pagamento e compiere ragionevoli sforzi per contattarti. Continueremo a trattenere, versare o gestire in altro modo tali fondi come richiesto dalle leggi applicabili al tuo account e alla tua giurisdizione. Non tratterremo i tuoi fondi se non nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

Errori di pagamento. EVEN può correggere gli errori di pagamento modificando i pagamenti futuri o richiedendo la restituzione dei pagamenti in eccesso.

18. DIRITTI MUSICALI E LICENZE

18.1. Diritti di esecuzione negli Stati Uniti

EVEN mantiene licenze collettive per i diritti di esecuzione con ASCAP, BMI, SESAC e GMR che coprono le esecuzioni pubbliche di composizioni musicali sul Sito negli Stati Uniti. EVEN segnala e paga le royalty per l'esecuzione a queste organizzazioni.

18.2. Diritti meccanici negli Stati Uniti

EVEN mantiene una licenza meccanica collettiva con The Mechanical Licensing Collective (MLC) che copre la riproduzione e la distribuzione di composizioni musicali per download e streaming interattivi all'interno degli Stati Uniti ai sensi del paragrafo 17 U.S.C. §115.

18.3. Limitazione territoriale

I diritti di esecuzione e le licenze meccaniche di EVEN coprono gli Stati Uniti e alcuni territori internazionali. Rendendo disponibili i Contenuti del Licenziante sul Sito, riconosci che:

(a) le esecuzioni e le riproduzioni dei tuoi contenuti possono avvenire al di fuori degli Stati Uniti;

(b) se operi al di fuori degli Stati Uniti, o se le tue composizioni sono amministrate a livello internazionale, sei l'unico responsabile di confermare di detenere tutti i diritti di pubblicazione, esecuzione e meccanici necessari per autorizzare EVEN a ospitare, riprodurre in streaming, distribuire e rendere disponibili i tuoi contenuti in tutto il mondo; e

(c) la licenza mondiale sui contenuti che concedi a EVEN ai sensi della Sezione 13.4 si applica al tuo Contenuto del Licenziante in tutti i territori, e garantisci di avere l'autorità per concedere tale licenza, anche in relazione a qualsiasi composizione musicale sottostante.

18.6. Diritti di sincronizzazione

Le licenze di EVEN non includono i diritti di sincronizzazione. Se una qualsiasi funzionalità del Contenuto del Licenziante comporta l'abbinamento di musica con contenuti visivi (inclusi video o livestreaming), potrebbe essere necessario ottenere licenze di sincronizzazione e i diritti necessari. Se il tuo Contenuto richiede una licenza di sincronizzazione, sei l'unico responsabile dell'acquisizione dei diritti necessari e dell'ottenimento e del pagamento delle licenze richieste.

19. CONSEGNA DEI CONTENUTI E DOWNLOAD

19.1. Diritti sui contenuti

Quando carichi materiali, inclusi, a titolo esemplificativo: registrazioni sonore, immagini, video, merchandise, composizioni (“Contenuto”) su EVEN, garantisci e dichiari che il Contenuto è originale, è libero da obblighi sindacali e non è registrato in base a contratti collettivi di lavoro che richiederebbero ai licenziatari di pagare tariffe di riutilizzo o di nuovo utilizzo, che controlli il Cento per Cento (100%) del Contenuto o di aver ottenuto tutte le licenze, i diritti, le autorizzazioni, i consensi e le rinunce necessarie per il Contenuto e qualsiasi metadato e copertina associati, che il Contenuto è privo di privilegi, gravami e non contiene campioni o interpolazioni non autorizzati, e non violerà alcuna legge, regolamento o diritto di terze parti inclusi, a titolo esemplificativo, copyright, marchio, segreto commerciale, diritto morale, diritti contrattuali, diritti alla privacy o alla pubblicità, diritti contro la diffamazione o la calunnia, e che non vi sono controversie pendenti riguardanti il Contenuto. Garantisci e dichiari inoltre che a EVEN non sarà richiesto di pagare alcuna altra tariffa, royalty, pagamento o corrispettivo di alcun tipo in relazione alla promozione di marketing, alla rivendita o allo sfruttamento del Contenuto. Il Licenziante è l'unico responsabile del pagamento a terzi delle quote o delle royalty dovute.

19.2. Disponibilità del download

I Licenzianti possono abilitare o disabilitare i download per ciascuna Release tramite Backstage. Le modifiche hanno effetto immediato per le nuove richieste di download, ma non influiscono sui file scaricati in precedenza.

19.3. Formati e metadati

I file scaricati vengono consegnati nei formati supportati (che possono includere MP3, FLAC, WAV). I file includono metadati incorporati forniti da te o inseriti tramite DDEX: titolo del brano, nome dell'artista, titolo dell'album, numero di traccia, genere, data di uscita e copertina. Sei responsabile dell'accuratezza dei metadati.

19.4. Download permanenti vs. nel Periodo della Release

Puoi designare una Release per il download permanente o per il download solo durante il Periodo della Release. Download permanente significa che gli Holder conservano i file a tempo indeterminato per uso personale. Senza la designazione permanente, la licenza dell'Holder termina alla fine del Periodo della Release. Riconosci che EVEN non può imporre tecnicamente la cancellazione dei file una volta scaricati, ma i Termini lo richiedono.

19.5. Qualità di caricamento e licenze meccaniche

Devi caricare il formato con la massima qualità disponibile. Garantisci che tutti i file siano versioni finali e autorizzate e di disporre di tutti i diritti per la distribuzione tramite download. La licenza collettiva MLC di EVEN copre i download negli Stati Uniti. Per i download al di fuori degli Stati Uniti, sei l'unico responsabile dell'ottenimento di qualsiasi licenza meccanica richiesta dalle CMO applicabili.

19.6. Anti-pirateria

EVEN può incorporare filigrane digitali nei file scaricati. Se scopri una distribuzione non autorizzata dei tuoi contenuti, segnalalo a support@even.biz.

20. DATI DEI FAN E MARKETING

21.1. Conformità a Fan Connect

Se utilizzi Fan Connect, dichiari che: (a) hai ottenuto tutti i consensi necessari (CAN-SPAM, TCPA, leggi internazionali applicabili); (b) tutte le comunicazioni sono veritiere e lecite; (c) non invierai comunicazioni non richieste; e (d) onorerai tempestivamente tutte le richieste di rinuncia al consenso.

Contatti importati. Se importi contatti in Fan Connect, dichiari di avere una relazione preesistente con ciascun contatto e il loro consenso a ricevere comunicazioni.

Contenuto vietato. Non puoi inviare contenuti illegali, minacciosi, offensivi, osceni o fuorvianti, o contenuti contenenti malware o link di phishing.

21.2. Dati dei fan

Tramite Backstage, hai accesso ai Dati dei fan (nomi, e-mail, telefoni, posizione, cronologia degli acquisti, spese). Puoi utilizzare i Dati dei fan esclusivamente per: (a) comunicare sui tuoi contenuti tramite Fan Connect o altri mezzi leciti; (b) analizzare il coinvolgimento dei fan; e (c) evadere gli ordini. Non puoi vendere, noleggiare o trasferire i Dati dei fan a terze parti.

Esportazione dei dati. Se esporti i Dati dei fan, sei l'unico responsabile della loro sicurezza e del loro trattamento lecito.

Eliminazione dei dati. Se un fan richiede l'eliminazione dei propri dati, EVEN ti informerà e dovrai cancellarli tempestivamente dai tuoi sistemi, salvo nei casi in cui la conservazione sia richiesta dalla legge.

21.3. Tracciamento e analisi

Se abiliti pixel di tracciamento di terze parti (Meta, Google, TikTok, X) sulle tue pagine EVEN, sei l'unico responsabile della conformità con le leggi sulla protezione dei dati. EVEN non ha alcuna responsabilità per i dati di tracciamento di terze parti.

21.4 App EVEN STUDIO Shopify

L'utilizzo dell'app EVEN STUDIO Shopify è regolato dalla Sezione 16. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli sulle nostre pratiche relative ai dati.

25. OBBLIGHI DEL MEMBERSHIP E DEGLI EVENTI

25.1. Memberships

Se offri Memberships, devi: (a) fornire i vantaggi descritti su base continuativa; (b) mantenere una qualità coerente con le aspettative degli abbonati; (c) comunicare in anticipo le modifiche materiali; e (d) garantire che i prezzi e le descrizioni siano accurati. Non puoi interrompere o ridurre materialmente i vantaggi del Membership senza un preavviso di almeno 30 giorni. Gli abbonati mantengono l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione pagato.

25.2. Event Releases

Sei l'unico responsabile dell'organizzazione, della produzione, della sicurezza dell'evento e della conformità con le leggi applicabili. In caso di annullamento o modifica sostanziale di un evento, devi: (a) informare tempestivamente EVEN e gli acquirenti; (b) fornire rimborsi o crediti completi; e (c) manlevare immediatamente EVEN da qualsiasi conseguente reclamo.

25.3. Comunicazioni con i fan/utenti e servizio clienti

Sebbene EVEN possa gestire il servizio clienti e le comunicazioni con i fan e gli utenti relative a Release, Eventi, Memberships o merchandise, sei l'unico responsabile della consegna, della logistica dell'evento e dei rimborsi, come indicato nei presenti Termini di servizio.

25.4. Risorse di marketing

EVEN può creare materiali promozionali per le tue Release. Ricevi una licenza non esclusiva per utilizzarli su EVEN e sui tuoi canali. EVEN conserva i diritti di proprietà intellettuale sui modelli di design e sul materiale originale creato da EVEN.

26. SEGNALAZIONE DELLE VENDITE A LUMINATE

26.1. Segnalazione dei dati sulle vendite

EVEN è un fornitore di dati certificato per Luminate Data, LLC. EVEN segnala tutti i dati sulle vendite a Luminate quotidianamente, inclusi metadati, volume delle vendite e prezzi. Vendendo su EVEN, riconosci e accetti questa segnalazione.

26.2. Idoneità per le classifiche

Non tutte le vendite sono automaticamente idonee per le classifiche. L'idoneità richiede il rispetto delle misure di convalida di Luminate, tra cui, a titolo esemplificativo: (a) prezzo minimo ($7.99 per CD/cassette/album digitali, $15.99 per vinili); (b) verifica dell'e-mail, convalida dell'IP e prevenzione dei bot; (c) un'esclusiva digitale D2C per artista a settimana; (d) requisito del punto di riscatto per le vendite digitali; (e) verifica della spedizione per le vendite fisiche; (f) la musica venduta insieme a un altro prodotto o incentivo potrebbe non soddisfare i requisiti

26.3. Opt-In

Puoi indicare specifiche Release come idonee per le classifiche tramite Backstage, a condizione che la tua Release sia idonea in base alle leggi e ai regolamenti vigenti. Aderendo, autorizzi EVEN a inviare la Release per la convalida di Luminate e garantisci di disporre di tutti i diritti necessari e che la Release soddisfi il prezzo minimo.

26.4. Accuratezza dei dati

EVEN compie sforzi commercialmente ragionevoli per una segnalazione accurata, ma Luminate ha l'esclusiva discrezione di accettare o rifiutare i dati. EVEN non è responsabile per i risultati delle classifiche.

26.5. Licenza perpetua

Luminate riceve una licenza perpetua e irrevocabile per i dati sulle vendite e altri dati degli acquirenti richiesti da Luminate. Una volta effettuata l'adesione, i dati segnalati a Luminate non possono essere ritirati.

26.6. Sospensione

Se le anomalie dei dati di un Licenziante dovessero innescare una sospensione da parte di Luminate della certificazione di EVEN, EVEN potrà sospendere la segnalazione delle classifiche di quel Licenziante, indagare e chiudere l'account qualora venisse riscontrata un'attività fraudolenta.

26.7. Modifiche

Gli standard di Luminate possono cambiare. EVEN comunicherà le modifiche sostanziali tramite Backstage e potrà modificare o interrompere la segnalazione delle classifiche come richiesto.

27. ACCOUNT ETICHETTA

27.1. Idoneità

Gli Account Etichetta sono disponibili per etichette discografiche, distributori, società di management e altre entità autentiche dell'industria musicale.

27.2. Verifica dell'artista

Puoi aggiungere un artista al tuo Account Etichetta solo se hai una relazione commerciale attiva (accordo di registrazione, accordo di distribuzione, accordo di management o altra autorizzazione scritta) con un artista musicale. Aggiungendo un artista, garantisci che: (a) disponi di un accordo scritto in vigore che ti autorizza a gestire i suoi contenuti sul Sito; (b) l'artista ha prestato il consenso; (c) disponi di tutti i diritti necessari; e (d) la tua gestione dell'account è coerente con il tuo accordo.

27.3. Obblighi continui

Devi: (a) rimuovere tempestivamente gli artisti al termine dei rapporti; (b) garantire un'accurata attribuzione delle entrate; (c) conservare i record delle autorizzazioni; e (d) fornire prove a EVEN su richiesta. Quando aggiungi un artista e autorizzi EVEN a effettuare pagamenti, i pagamenti effettuati all'artista o a terzi per tuo conto non possono essere ritirati.

27.4. Condotta vietata

Non devi aggiungere artisti senza un rapporto commerciale o a loro insaputa. In nessun caso puoi travisare la portata del tuo rapporto con l'artista.

27.5. Applicazione

Le violazioni di questa sezione 20 costituiscono una violazione sostanziale. EVEN può rimuovere i contenuti, sospendere o chiudere il tuo account, trattenere i pagamenti o migrare i contenuti di un artista su un account individuale.

27.6. Responsabilità

I titolari di Account Etichetta sono responsabili in solido con l'artista e chiunque sia autorizzato ad accedere all'account per tutti i contenuti e le attività sul loro account e devono manlevare EVEN da qualsiasi conseguente reclamo.

28. MANLEVA DEL LICENZIANTE, LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E GARANZIE AGGIUNTIVE

28.1. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne immediatamente EVEN e le sue affiliate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti e successori da e contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) il tuo Contenuto del Licenziante, incluso qualsiasi reclamo secondo cui il tuo Contenuto del Licenziante viola o appropria indebitamente i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di pubblicità, i diritti alla privacy o qualsiasi altro diritto di terze parti; (b) la tua violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o obbligo ai sensi dei presenti Termini; (c) il tuo utilizzo di Fan Connect o qualsiasi comunicazione inviata tramite il Sito; (d) qualsiasi controversia tra te e un Artista, Collaboratore o altra terza parte in merito a Ripartizioni delle entrate, proprietà dei contenuti o questioni correlate; (e) la tua mancata osservanza delle leggi applicabili, incluse le leggi sulla protezione dei dati, fiscali e sulla tutela dei consumatori; e (f) qualsiasi evento organizzato in relazione a una Event Release.

28.2. Garanzie aggiuntive

Oltre alle garanzie di cui alla Sezione 13.5, dichiari e garantisci che: (a) disponi del pieno potere e dell'autorità per accettare i presenti Termini e adempiere ai tuoi obblighi ai sensi degli stessi; (b) non sei parte di alcun accordo che ti impedirebbe di adempiere ai tuoi obblighi ai sensi dei presenti Termini; (c) il Contenuto del Licenziante non contiene materiale illegale, diffamatorio, calunnioso, minaccioso, pornografico, molesto o che incoraggi condotte che costituirebbero un reato penale o darebbero origine a responsabilità civile; (d) non utilizzerai il Sito per distribuire contenuti che promuovano discriminazione, fanatismo, razzismo, odio o danno nei confronti di qualsiasi individuo o gruppo; e (e) tutte le informazioni fiscali fornite a EVEN sono accurate e aggiornate, e sei l'unico responsabile per qualsiasi obbligo fiscale derivante dall'uso del Sito, inclusa la ricezione dei pagamenti ai sensi della Sezione 14.

28.3. Sopravvivenza

Gli obblighi di manleva e le garanzie di cui alla presente Sezione 21, e alla Sezione 13, sopravvivono alla risoluzione o alla scadenza dei presenti Termini in relazione a qualsiasi reclamo derivante da eventi verificatisi durante il periodo di utilizzo del Sito.

28.4 Legge applicabile e foro competente

28.5 Clausola di scindibilità e validità. In nessun caso l'invalidità, l'illegalità o l'inapplicabilità di una qualsiasi disposizione del presente Accordo influirà sulla validità o sull'applicabilità del resto del presente Accordo. Qualsiasi disposizione di questo tipo sarà considerata scissa o modificata nella misura necessaria a renderla applicabile preservando l'intento delle parti, e il presente Accordo sarà interpretato come se tale disposizione non fosse mai stata inclusa nella sua forma non valida.

28.6. Nessuna garanzia di accesso ininterrotto. EVEN non garantisce che il sito web, la piattaforma o qualsiasi servizio associato saranno disponibili in ogni momento o funzioneranno senza interruzioni, ritardi o errori. L'accesso al sito può essere limitato, sospeso o non disponibile di volta in volta a causa di manutenzioni programmate, problemi tecnici, guasti del sistema o circostanze al di fuori del ragionevole controllo di EVEN. Tali circostanze possono includere, a titolo esemplificativo, cause di forza maggiore, disastri naturali, interruzioni di Internet o delle telecomunicazioni, cyberattacchi, controversie sindacali, azioni governative o guasti di fornitori di servizi terzi.

Torna alla home